■ 新郎
希臘婚禮中新郎該準備的事,似乎沒有新娘來的多。

1. 婚禮前一天,不得見新娘
婚禮前新郎是不能見新娘的,感覺很像我們古代在掀起新娘紅頭巾那一剎那,才知道這輩子要廝守的人兒是圓是扁。不過現今早已是自由戀愛時代,戀人們交往吃飯看電影早已見過不下數百回,所以只有意思意思在婚禮前一天避面見面。

哦,對了,還有一項近乎是歐美均有的習俗,就是婚禮前不能讓新郎看到新娘穿禮服的樣子,據說會帶來厄運。不過這樣一來,麻煩的地方就是新娘禮服和新郎西裝不知該如何搭配才好,挑禮服總該挑件兩人都喜歡的款式吧。

當然,我這個鐵齒的非希臘人拐個彎,說:「好吧,新郎不能看到新娘試穿禮服,那禮服擺在沙發上看總行了吧! 」

其實不讓新郎看到新娘穿禮服也是有它的作用的,這樣在婚禮當天新郎才會第一次看到從頭到腳盛裝打扮的新娘,驚艷的感覺自然加倍囉。


在教堂前等待新娘的新郎與伴郎伴娘

2. 捧花在教堂前等待
記憶中天主教婚禮似乎是新娘手拿著捧花,由教堂入口走到在祭壇前等待的新郎身邊。不過希臘正教特有的習俗可不一樣,新郎和伴郎得在教堂前等待新娘到來,捧花可是握在新郎手上,待新娘到達教堂門口,新郎再將捧花交付新娘。


■ 丈母娘或婆婆
婚禮儀式後,新郎新娘晚宴進場的時候,丈母娘(新娘的媽)得準備一碗蜂蜜加碎核桃仁的濃稠蜜漿,餵新郎及新娘,祝福兩人日後甜甜蜜蜜如膠似漆。另有一說是為了讓新郎在洞房花燭夜勇猛健壯,因為蜂蜜及核桃含有相當高的蛋白質與維生素,老希臘人想抱孫的心態跟中國人還真的都一樣呢!

另有一版本是由婆婆(新郎的媽)準備,我也搞不清到底該由哪位媽媽準備,反正吃就是了。

我初嚐這蜂蜜加碎核桃仁的蜜漿,不是在自己婚禮,反倒是婚後在Stef好友尼克的婚禮上,尼克媽捧著那碗蜜漿到處餵,不只新郎新娘、伴郎伴娘,甚至我這花瓶助手也全嚐了一匙。歐,甜膩濃稠好大一口啊,簡直就像麥芽糖,不只黏牙,感覺連舌頭都黏在一起了,是台灣的蜂蜜都偷偷加水嗎? 還是希臘蜂蜜特別濃稠? 費了好一番功夫才將那口蜂蜜吞嚥下去。


■ 伴郎Koubaros
之前說過,希臘婚禮中的伴郎是男是女都無妨。在希臘婚禮中,伴郎Bestman的角色可是具有其神聖社會地位的,因為他是新人共結連理的見證者,婚禮中替新郎新娘交換戒指與頭冠的使者。

一般電影中的美式婚禮,常常看到伴郎伴娘左右排排站,左邊三個右邊三個,好大一個排場,然而希臘婚禮只重視單一伴郎/娘(通常一個就夠了,要簽名當證人的呢),若伴郎未婚就自個兒來,若已婚就帶老婆或老公來當花瓶。

通常都是新人發佈結婚消息後,隨即會有至交好友自願跳出來當新人的伴郎。希臘人可是將當伴郎這件事視為神聖無比的光榮,一般友人是連後選人名單都擠不進去的,只有親信至交才能榮登伴郎寶座。若提及某甲曾是某乙的伴郎,眾人無庸置疑,甲乙兩人絕對友誼匪淺,如果你是啥名人的伴郎,哦哦,所有人立即對你另眼相待。

希臘婚禮祭壇
希臘婚禮祭壇

1. 準備大蠟燭、花冠、教堂租用費、教士出席費
伴郎要替新人準備的,就是婚禮儀式中祭壇前的兩根大蠟燭,新人頭上的花冠,還有教堂與教士的租用費。因為蠟燭與花冠還是得配合新人的喜好與場地佈置主題,所以通常伴郎都任由新人自行決定,待婚後買單就是啦。

當然啦,對於婚禮中勞苦功高出錢又出力的伴郎,新人勢必得致贈禮物以表謝意,男人的禮物真的沒多少選擇性,通常送伴郎的就是袖扣、領夾之類的飾品,或是傳統點的銀飾盒子;送伴娘的就豐富多了,項鍊戒指首飾皆可,總之禮物只要對方喜歡就好。

2. 接送新娘
婚禮當天,伴郎得開車載新娘到教堂,通往教堂的路上還得不斷按喇叭,昭告天下「我們家辦喜事啦」,跟台式婚禮沿路燃放鞭炮慶賀也是一樣的。另一版本是由新娘爹或新娘的兄弟開車接送新娘,伴郎則在教堂前和新郎一同等待,不過一路上高分貝狂按喇叭則恆然不變。

希臘婚禮中灑米儀式
希臘婚禮中灑米儀式

■ 婚禮儀式中灑米
這個我已經寫過不少次了,婚禮儀式最後,教士領著新人與伴郎繞祭壇三圈,在這個階段,傳統上賓客人人手抓一把生米粒,使勁兒灑向新人,因為希臘文中的米「ρύζι」(發音ri-zi),與根源「ρίζα」(發音ri-za)相似,象徵祝福新人向下紮根,開花結果之意。


■ 把酒狂歡至天明
希臘婚禮中,教堂儀式完成後,必備的就是狂歡夜舞至天明,婚禮晚宴9點開場算早囉,10點開始上菜的算正常,吃飽喝足約莫午夜12點,再來就是大家把酒狂歡,圍成圈的傳統希臘舞通常是少不了的,喝啊跳啊直至凌晨4點左右,大夥們才歪歪扭扭地散場回家。


■ 嫁妝
希臘傳統習俗中,新娘是得帶嫁妝入門的,還有婚禮宴客的花費傳統上也是由女方負擔(現今聽說也有男方女方各負擔一半的),所以基本上希臘女孩子也和我們中華民族一樣,都是賠錢貨,哈。

早期農村社會,希臘新娘的嫁妝不外乎就是一些蕾絲織品,從桌巾床單甚至手絹內衣都有,有能力一點的富人家,還會幫女兒附上銀器與木櫃等貴重嫁妝。友人的奶奶說,她結婚時正逢一次世界大戰後,房屋田舍全毀,要啥沒啥,能帶的嫁妝只有幾件內衣織品,還不就這樣嫁了。

現在時代不同,木櫃銀器已經沒工匠願意做了,聽說不少人改以一棟房子當嫁妝。雖說是嫁妝,不過其實也是女方父母保護自家女兒的一種作法,因為早期女人沒有工作能力,嫁妝的作用就是怕女兒萬一以後日子吃苦,至少可以將之變賣換取現金過生活。現在以房子當嫁妝就更簡單了,其實對女方是有好處的。

怎麼說? 房屋屬於不動產,是有所有權的,不像櫃子銀器又沒寫名字,誰知道當初到底是誰買的? 而且希臘法律規定男女婚前財產各有,婚後才共有,所以說,房子美其名是嫁妝,其實結婚前房子就在女方名下,即使結婚後它還是屬於女方獨有,不列入共同財產的。


■ 新人新婚一年內不能進入教堂參加他人的婚禮
這個倒是屬於不成文規定,我也是後來才聽說的,因為希臘正教傳統上認為:新婚夫妻需要一年的時間來體會聖書上神的旨諭,所以不應該在他人婚禮上再重複聽到相同的經文。若新婚夫妻出席他人婚禮,在儀式進行時應避免進入教堂。

不過咱們婚後不到2個月,隨即出席Stef好友尼克的婚禮,還身兼伴郎全程陪伴呢。對我來說,第一次在自己的婚禮上,教士念的希臘經文我本來就有聽沒有懂了,就算再聽第二次,也還是一樣聽不懂呀。神的旨諭啊,很抱歉,小女子鴨子聽雷,有聽沒有懂啦! 至於Stef呢,他說當時緊張到根本沒在聽!

落落長寫了一堆希臘婚禮習俗,我們自己的希臘婚禮中真正奉行的,卻不到5項吧,而且奇怪的是,所有婚禮習俗轉一圈,怎麼都沒看到新郎的爹要做些什麼?

有關希臘婚禮各項傳統習俗,之前已經寫過很多了,請參考以下舊文:

希臘婚禮中灑米儀式 「褪去的希臘婚禮習俗 -1 」

「希臘婚禮-1 Greek Wedding-1 」

頭冠上相繫兩人的絲帶 「希臘婚禮-2 Greek Wedding-2 」

「婚禮系列之教堂儀式 Wedding Ceremony 」

刻名字的希臘結婚對戒 「婚禮系列之喜糖小物 Koufeta」

婚宴桌飾設計 「婚禮系列之裝飾佈置 Wedding Decoration」

能有人喜歡我的文章,我很感謝,但也請讀者們尊重我的文字創作權,轉載引用前請注意
1. 轉載引用前,請先知會作者敝人,這是基本禮貌
2. 如果是課堂書面作業或口頭報告,引用「部分」文章和圖片,只要作業上註明來源出處即可
如果作業需要上傳網路,轉載文字和圖片「請勿超過原文的三分之一」,並請註明文章出處
如果是公開展覽或刊物,很抱歉沒辦法讓讀者轉載


*版權所有,未經作者同意,請勿任意轉載

全站熱搜

akilalin 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()