老實說,來到希臘也生活了大半年,我還是搞不清見面時到底該怎麼親,才算合禮數。我猜咱們大中華民族炎黃子孫只要在歐美待過,大概都有這個煩惱。

在美國的時候,只純粹唸書,生活也簡單,學生之間也沒啥禮數要盡。初見面頂多握握手,進教室上課也不可能大家統統起立摟摟抱抱,了不起好朋友約出來喝酒打屁時,學洋人裝熱情,相互擁抱一下拍拍背以示問候,女孩子之間再相互加個頰邊香吻。

來到希臘可複雜了。普及版狀況,4. 5個好友一見面,每個人左親一下,右親一下,加起來就10個吻,這還只是見面禮呢,吃飽喝足說掰掰時再來10個吻。

進階版如家族聚會的時候(希臘人又偏偏家族龐大如我們中華民族,啥三叔公六嬸婆都會照到面),一次10來個人,總共就有20多個香吻,拜託,甫見面親完所有在場人士,眾女士們就該到化妝室補妝了! 

太太小姐們花了1. 2個小時精心勾勒好的妝容,怎能就此容忍粉妝糊成一團,口紅印子滿臉飛? 但是見面親一親的熱情又不能少,於是乎衍生出一種「科羅納奇式香吻」Kolonaki Kiss。

科羅納奇Kolonaki是雅典市中心的名店街區,也是雅典最吸金的購物商域,在憲法廣場Syntagma附近,舉凡巴黎義大利精品名牌設計師皮包、鞋子、服飾、香水,應有盡有目不暇給,街上的咖啡座永遠高朋滿座。這兒東西特別貴,會來購物的人也也是口袋叮噹響,貴婦小姐們無一不打扮得花枝招展,逛街兼走秀。

貴婦們狹路相逢,拼經濟也比行頭,只見兩位美人相擁抱,頰貼頰地印了一下,嘴裡再作出「啵」的吻聲,一樣也是左右各一下,嗯嗯,很好,禮數盡了,粉底妝容也一樣完好,互相揮手說掰掰,繼續逛街,「科羅納奇式香吻」就是這麼來的。所以若見面親吻的時候沒實際啵到臉頰,有時希臘人會戲謔這種吻法不夠誠意(其實真的這樣吻也沒關係啦,大家也只是開玩笑而已,把口紅印留在人家臉上才是真的失禮)。

吻臉這種社交禮儀,還通常得由女士先表示主動,因為要是男人就這樣把女人家抱來親一個,這可是很失禮的,所以要親吻時,女士會稍稍傾身向前,或張開雙臂,這時男士再上前擁抱吻臉。

難道每每第一次見面就得獻上香吻兩枚嗎? 這也不一定,端看與對方的遠近親疏而定。

倘若是家族親戚,即使是第一次見面,鐵定得要親一親才能表示對家人的熱情與忠誠度。如果是友人的話,第一次見面握手寒喧即可,不用非得把臉貼上去不可。但是,但是,事情也不是這麼單純,要真有那麼簡單,我也不會到現在還一頭霧水,永遠搞不清啥時該親……

若是與好友的朋友見面,這還有一套哲學在裡面,舉例來說,Stef的好友喬治交了新女友,想介紹給Stef看看,一起喝個咖啡聊聊天,剛見面時,Stef不會親吻喬治女友,因為只是第一次見面,但是喝完咖啡,大家聊完天稍微有點熟識,離別時Stef會親吻喬治女友以示道別,理由是因為她是我好友的女友,這是一種禮貌。也就是說,你認定跟你同圈子的人,才會親他的意思。

好吧,大概了解,總而言之,第一次見面先握手,喝完咖啡就要吻別。但是總還是有些朋友,就算已經見了不下十來次,也從來沒抱過親過啊! 結論是,看對方習性,以不變應萬變……你不吻,對方也不會強迫你,你吻人家,人家也不會拒絕,這就是我永遠弄不清啥時該吻又該怎麼吻的原因!


*版權所有,未經作者同意,請勿任意轉載

全站熱搜

akilalin 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()