公告版位


結婚對戒

依希臘的習俗,訂婚戒(求婚戒)和結婚對戒是不一樣的。訂婚戒就如同我們常看到的廣告款式,鑲金戴銀珍珠鑽石都可以,然而結婚戒的樣式則相當簡單,因為希臘正教不接受花俏的戒指款式,所以婚戒就只是圓圓一圈,沒有任何珠寶裝飾,頂多削個邊或刻個溝縫,再也變不出花樣了,而且材質必須是金、銀或白金,象徵婚姻的永恆。

結婚對戒在內緣會刻上夫妻雙方的名字與結婚日期,丈夫的戒指上刻的是妻子的名字,妻子的戒指刻的則是丈夫的名字,代表時時刻刻將對方惦記在心。


頭冠 Stefana

希臘婚禮中另一項重要的傳統婚禮小物,即為頭冠(希臘文Stefana),象徵上帝對新人的讚美與祝福。各種造型樣式都有,有純銀打造的、手工編織的、皮質檸檬葉、花朵珍珠、海貝裝飾等琳瑯滿目,最傳統的樣式,就是檸檬樹花造型的頭冠,相當雅緻。不過我們選的是帶有點粉色珍珠和小海芋花造型的頭冠。

以我個人婚禮前跑遍將近五六家商店,試戴至少40頂頭冠的經驗,頭冠還是得挑手工銀製或編織的,因為手工製的頭冠是橢圓狀的才能符合頭形,工廠量產的銀製頭冠雖然有的造型不錯而且便宜許多,但一戴到頭上馬上看出好壞。量產的頭冠是正圓形一圈,戴上去瞬間變成小天使光環卡在頭上,不上不下,個人自覺甚為怪異,果然還是一分錢一分貨。

而這頭冠也不便宜,之前說過,在希臘只要和婚禮沾到邊的相關物品,統統都是令人咋舌的貴。工廠量產的頭冠約100- 150歐,手工製的價格從200-400歐不等,真有那個價值嗎? 也不見淂。

頭冠在婚禮儀式中的上場時間,只有短短10分鐘,伴郎幫新人交換三次頭冠後,主教士再誦經祈福一番便摘下收妥,其燦爛生命隨即宣告終結,接下來就是在美美的盒子裡度過將來幾十年餘生,沒有任何機會再使用到。即便將來有離婚再婚的可能性,也不可能拿前妻或前夫的頭冠在新婚禮上使用吧……


成堆喜糖


銀製喜糖盒與koufeta喜糖

希臘婚禮喜糖必用koufeta,就是杏仁粒再裹糖衣的傳統喜糖,口味有巧克力、檸檬橘子、香蕉等等,最外層再裹上一層糖衣,粉的白的藍的顏色應有盡有,不過最傳統的還是白色,小孩子洗禮的話會選擇粉色或藍色搭配。

喜糖包裝設計則是隨個人喜好,有人使用蕾絲緞紗,紙盒蝴蝶結,銀盒銀飾各種款式都有。考量到紙製品與緞帶包裝喜糖並沒有太大意義,包裝雖然漂亮,但是拆開後糖果吃了,包裝就直接進垃圾桶了,揮揮衣袖不帶走一片雲彩…。所以我們的喜糖包裝,選的是訂製的純銀小盒子,上面在刻上希臘文的「S A」,即為Stef和Akila的縮寫。(我知道它看起來很像L A,但其實那是希臘文書寫體的S……。)

訂做銀製小盒子也是為了給賓客們一個紀念,感謝大家遠道而來參加我們的婚禮,當初訂製的喜糖盒在婚禮當天已全部用罄,我們已經再追加訂製銀盒,對於已贈送賀禮或禮金卻無法來參加婚宴的賓客們,也將隨謝卡寄送喜糖盒以表示我們的感謝。



能有人喜歡我的文章,我很感謝,但也請讀者們尊重我的文字創作權,轉載引用前請注意

1. 轉載引用前,請先知會作者敝人,這是基本禮貌
2. 如果是課堂書面作業或口頭報告,引用「部分」文章和圖片,只要作業上註明作者及出處即可
    如果作業需要上傳網路,轉載文字和圖片「請勿超過原文的三分之一」,並請註明文章作者及出處
    如果是公開展覽,很抱歉沒辦法讓讀者轉載



*版權所有,未經作者同意,請勿任意轉載

創作者介紹
創作者 akilalin 的頭像
akilalin

我與我的希臘戀人 Ο Σύντροφός Μου Κι Εγώ

akilalin 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()


留言列表 (10)

發表留言
  • hsuenchin
  • ㄧ直很喜歡Stefana的造型<br />
    之前幫朋友買過一對當新婚禮物<br />
    看上眼的樣式都是200歐以上,價錢很驚人<br />
    過一陣子要自己挑自己的Stefana,很期待喔~~<br />
    我們在台灣的囍宴就是用Koufeta當作喜糖發送<br />
    大家還都蠻喜歡的<br />
    在台灣也找到漂亮的袋子來裝Koufeta<br />
    我家老公扛了些回去要裝Koufeta可希臘親友用<br />
    不過你的Koufeta好像只有ㄧ顆是嗎?<br />
    我公公說一定要放7顆!! <br />
    台灣喜宴前公公婆婆很用力的幫我把7顆Koufeta裝到每個袋子裡<br />
    真是辛苦他們<br />
    <br />
    p.s: 我好像印象中stefana要一直跟隨著夫妻,萬一哪天往生了,要把自己的Stefanaㄧ起埋葬,不知道是不是有這個習俗?<br />
    妳的銀製裝喜糖盒很漂亮喔!!<br />
  • akilalin
  • To hsuenchin<br />
    我公婆說Koufeta並沒有規定一定要放幾顆,隨個人高興,也許每個地方的習俗不一樣吧<br />
    我們家對所謂的傳統習俗,都僅只是選擇性接受,哈<br />
    (公婆開明,小女子萬幸啊....)<br />
    <br />
    我另外有聽說好像一定要放奇數顆的樣子<br />
    而且未婚女孩將婚禮上的koufeta放在枕頭下,1顆還是3顆我忘記了<br />
    當晚作夢夢到的男性,就會是將來的丈夫<br />
    不過我朋友們說通常還沒回到家,喜糖就已經在車上吃光光了,哪還輪得到放枕頭下 <br />
    <br />
    埋葬stefana的習俗,我是沒聽說,<br />
    不過希臘各地方習俗多如牛毛,每個地方也不一定會一樣,或許應該有這習俗吧<br />
  • hsuenchin
  • 放在枕頭下的Koufeta要3顆<br />
    喜筵送客時我們有告訴單身的女性朋友<br />
    很多人的疑惑是<br />
    會不會有蟑螂或螞蟻爬上床吃<br />
    我家老公竟回答...<br />
    希臘沒這個問題ㄟ~ @____@||<br />
    <br />
    妳公婆很開明,這樣很好喔<br />
    妳也不用被ㄧ堆希臘的習俗稿的昏頭轉向<br />
    我自己都搞不清楚台灣的習俗<br />
    希臘的更是搞不清楚<br />
    再來的希臘婚禮有的我搞的!!<br />
    星期天就要飛雅典了<br />
    有機會約出來見囉 ^_^<br />
  • tkamakar
  • 又看完你的婚禮系列至此...All I can say is "I am so envy you"... We <br />
    didn't have any traditional wedding, neither Greek nor Taiwanese. <br />
    Although we had a big reception party back in Taiwan. I am going <br />
    to ask my husband to give me a make up Greek wedding. ^_^ <br />
    How is the weather over there? We are going to Greece in a <br />
    month. This will be my second visit since last Olympic game in <br />
    2004. I cannot wait any longer. Here I come, Greece!!!
  • akilalin
  • To hsuenchin<br />
    嗯,到時你的希臘婚禮可有的忙囉,辛苦辛苦<br />
    有機會再出來吧 ^^<br />
    <br />
    To tkamakar<br />
    Please don't envy it, the sweet everyday life is much more important than the wedding.<br />
    It's a good idea to ask your husband for a make up~ or maybe the second honey moon.<br />
    When you come to Greece, and if you have time in Athens, come out for coffee together. ^_^
  • tkamakar
  • Alika, you are right. Sweet life is way more important than the wedding. We promise to each other that we will grow old <br />
    together till death tear us apart.^_^...We didn't even have honey moon since we used up our vacation days for the wedding <br />
    in Taiwan. However, everyday is honey moon now. We really enjoy our life together with our new baby. Of course, I would <br />
    like to meet you in Athens if you have time. I have never met any friend that I meet from blog in person. It will be great that I <br />
    have a friend in Greece who is from my country. We will arrive in Athen on 9/03. How will I contact you??
  • akilalin
  • To tkamakar<br />
    I am on vacation now. I 'll go back to Athens on 8/21.<br />
    and we will go to some islands again in early sep.<br />
    I will send you email about the details when I am back to Athens!
  • cutiesummer
  • Dear Akila, <br />
    I was thinking whether you are going on a honeymoon. The wedding was wonderful. Are you living in Athens. Maybe when I <br />
    visit next time, we could meet up for a coffee. All the best<br />
    Linda
  • tkamakar
  • 剛才發現拼錯你的名字了..真是SORRY.不好意思耶..<br />
    <br />
    Enjoy your vacation...<br />
  • akilalin
  • To Linda<br />
    Well, actually we don't have any plan for the honeymoon.<br />
    I cannot leave Greece yet because I havenot got my resident permit.<br />
    So we'll just visit some Greek islands, and have a make up honeymoon later.<br />
    I live in Athens. but not in downtown, in the northern suburb area.<br />
    No problem, I would be glad to meet you when you come. <br />
    <br />
    To tkamakar<br />
    doesn't matter, never mind~~<br />
    I sent you the email already. Please check the details.