公告版位


自家出產迷你銅鑼燒

這幾天趁著希臘這邊的Clean Monday(註)連續假期,又適逢咱們中國新年,手癢又開始摸東摸西做甜點了。

做甜點給希臘人吃已經相當有經驗了,第一要件就是「糖」,第二要件還是「糖」,咱們東方人口味清淡,講究甜而不膩齒頰留香,在希臘人嘴裡只落得一句「啊,怎麼沒啥味道?」,現在不管我拿到的食譜上寫的糖比例是多少,我統統改放2倍量,這樣他們吃起來才有甜味。不過,我和小莎吃這銅鑼燒時,我們並不會覺得特別甜膩,是我們被同化口味變重了嗎……

因為做紅豆餡費時費工,前一晚就要先將紅豆泡水,再花2小時煮爛,放涼用果汁機打碎,用濾網和水過濾渣殼,再煮乾水份成為紅豆餡,總共得花上數小時。所以我一次做了一整鍋的紅豆餡,為了將紅豆餡消耗完畢,又順便做了草莓大福。

Stef爹媽和朋友們都對銅鑼燒都很捧場,但是對草苺大福就只有普評,麻糬皮對他們來說是一種很奇怪的口感,黏乎乎又沒啥味道。之前的珍珠奶茶也是一樣下場,茶水喝光光,珍珠還是全沉在杯底,看來我在希臘賣珍珠奶茶的夢想應該是不可能實現了。

不過Stef倒是很愛喝珍珠奶茶,他大概算是異類吧。

註:
Clean Monday的實際日期年年不同,由希臘正教的復活日往前推算40天,希臘正教徒每年自Clean Monday開始為期40天的齋戒期。請參考舊文「希臘復活節-1」「希臘復活節-2 敲紅蛋」


材料與做法如下

<一> 紅豆餡
參考食譜來自愛在廚房的<紅豆餡作法>,當然,糖我也是放了2倍量


<二> 銅鑼燒皮(約30片迷你銅鑼燒皮)
材料
1. 蛋 egg,3顆
2. 砂糖 Sugar,250g(原食譜為140g)
3. 牛奶 Milk,5大匙
4. 蜂蜜 Honey,1大匙
5. 中筋麵粉 All-purpose flour,180g
6. 泡打粉 Baking powder,1小匙
7. 香草粉 Vanilla,1小匙(自行增加材料,比較香)

作法
1. 把蛋用電動攪拌器打至粗泡,再分三次加入砂糖,打至變白且完全打發。
2. 加入牛奶與蜂蜜輕輕拌勻。
3. 麵粉與泡打粉混合,過篩之後加入蛋糊中,用橡皮刀上下左右快速拌勻(不要用畫圈式,以免出筋),覆蓋保鮮膜,靜置鬆弛半小時。
4. 平底鍋加熱,再以廚房紙巾沾奶油擦鍋子內部,讓鍋子沾上一層薄奶油,比較不會黏鍋。
5. 分批舀一小匙麵糊到入鍋中,用中小火煎至表面產生氣泡半凝固狀態,翻面再煎一會兒即可。
6. 做好的銅鑼燒皮放涼,再夾上紅豆餡即可。

Tips
1. 銅鑼燒皮要用中小火慢煎,鍋子受熱要均勻煎出來才會漂亮。
2. 要等到表面快乾時再翻面,太早翻面會黏鍋,且硬鏟起來後餅皮會變成橢圓形。

食譜來源:愛在廚房的<銅鑼燒作法>,再加以自行修改




<三> 草莓大福(約8個)
材料
1. 糯米粉 Glutinous rice flour,1杯
2. 水 Water,200c.c(0.8杯)
3. 砂糖 Sugar,4大匙(原食譜為2大匙)
4. 太白粉 Starch,少許
5. 紅豆餡,草莓

作法
1. 將糯米粉、水、砂糖拌勻後,蓋上保鮮膜,微波2分鐘。
2. 取出翻動拌勻,再微波2分鐘,麻糬皮完成。
3. 等稍微涼一點,手沾太白粉,取適量麻糬糊,包入紅豆餡與草莓即完成。

Tips
1. 麻糬皮剛熱好時非常燙手,可以稍等個幾分鐘讓它涼一點,但還是要趁熱塑型,冷了後延展性就不佳了。
2. 包草莓時,尖端要放在麻糬正中間,這樣切開時才能漂亮地把草苺切對半。

食譜來源:hoshimi巴拉巴拉備忘錄


*版權所有,未經作者同意,請勿任意轉載

創作者介紹
創作者 akilalin 的頭像
akilalin

我與我的希臘戀人 Ο Σύντροφός Μου Κι Εγώ

akilalin 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()


留言列表 (10)

發表留言
  • Christina
  • 妳太神奇了~~<br />
    草苺大福都弄得出來..崇拜中<br />
    秀色可餐.我口水都流出來掛在嘴邊了<br />
    這是我最喜歡的兩道日式甜點,太巧了<br />
    我要學起來自己玩玩看
  • Christina
  • 對了..我想到一個方法<br />
    若妳家的家人覺得不夠甜.妳可以改良喔<br />
    像是草苺大福就把草苺菓一下巧克力等涼了以後<br />
    再包進去..<br />
    不然也可紅豆包多點進去~~~甜姿姿...
  • akilalin
  • To Christina<br />
    草莓大福很容易做的, 你可以試試看 ^^<br />
    裹巧克力這個主意聽起來不錯呢, 下回我再嚐試看看
  • anniepage
  • 雖然住加拿大那麼久了<br />
    依然對過甜的食品反感 只能吃一點~~><<br />
    這樣也好 身材比較能保持苗條呀~~呵呵<br />
    歐美國家的人真會吃超甜ㄟ<br />
    像我老公都把汽水當開水喝~~=_=<br />
    我都會問他不會越喝越渴嗎?<br />
    吃太甜總會讓我口渴~~<br />
    <br />
    Annie
  • akilalin
  • To Annie<br />
    呵呵, 希臘甜食也都是在糖漿裡游泳呢<br />
    我倒是已經漸漸習慣這邊的甜度了<br />
    像妳那樣比較好, 不愛吃就會苗條囉 ^^
  • fragkiskos
  • 能做你的鄰居實在是太榮幸了<br />
    我只能說你老公很幸福 你以後的小孩很幸福 還有就是我啦~~~哈哈<br />
    <br />
    (雖然怕胖但是還是很愛吃....唉!!)
  • akilalin
  • To Sally<br />
    反正我愛在廚房做實驗, 也愛玩手工縫紉<br />
    有好吃的大家一起吃, 有肥肉大家一起長, 這樣才叫好姐妹啊, 哈哈<br />
    以後再一起去甩肉吧~~
  • Christina
  • To Akila和Sally,<br />
    <br />
    口合..妳們原來還是好鄰居<br />
    但是我相信台灣女生要肥到還能把肉拿起來甩的地步<br />
    應該還差很遠吧!!~<br />
    對了..Akila..我能把自己的食譜貼上來嗎?<br />
    前天自己在LA家中小試淡水阿給還滿像滿成功的<br />
    想要貼上來呢..嘻!~
  • Christina
  • To Akila 和Sally,<br />
    <br />
    原來妳們是好鄰居啊..聽起來真好玩~~<br />
    我也很羨慕Sally真有口福有幸嚐到Akila的手藝<br />
    我想以台灣女生的平均身材..妳們要肥起來能把肉拿起來甩<br />
    應該是很難吧!~而且Sally看起來並沒有胖啊..<br />
    對了..Akila<br />
    因為我前天自己在LA家中做了淡水阿給..居然非常的成功<br />
    不知道雅典那裡是不是有材料也可以做??像是豆皮,魚漿的?<br />
    若可以的話我是不是也可以貼上來也讓妳試試??
  • akilalin
  • To Christina<br />
    我和Sally也不是真的住隔壁啦, 不過以台灣鄰居來說,<br />
    我們算是住得最近的鄰居了, 只要15分鐘車程, 再下一位台灣人就離很遠囉<br />
    <br />
    關於淡水阿給, 嗯, Christina你想太多了<br />
    雅典這兒沒有LA方便, LA華人多要啥有啥<br />
    雅典市區號稱的中國"城", 其實只有簡陋的雜貨舖2家, 我連去都沒去過<br />
    連豆腐都是進口鋁箔包裝, 豆皮和魚漿.....雅典應該買不到吧... =_=<br />
    不過你可以把食譜email給我, 哪天我找到食材或是自己開始磨豆漿的話, <br />
    我就能試試你的淡水阿給了, 呵