公告版位

目前分類:希臘人的名字 Greek Names (3)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

說起希臘人的名字啊,那可是大有學問的。

從一個希臘人的名和姓,就可以知道對方的家族,而一個家族中同名同姓的更是一堆。

akilalin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()

不知大家是否記得2001年有一部電影「我的希臘婚禮」(My Big Fat Greek Wedding),裡面有很多關於希臘的民俗習慣,也許很多人有看沒有懂,其實我也是聽了Stef的解說後,才了解笑點在哪,現在先來解說希臘人的名字,其他的希臘風俗之後再慢慢說明。

akilalin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

Name Days(命名日)可以說是每個希臘人的第二個生日,有的命名日有放假,有的沒放假,應該說端看與你同名的先知聖人所受的景仰程度而定。

舉例來說,
815日是聖母瑪莉亞節,於是乎所有名字與瑪莉亞Maria同名的人,或是如MeryMariathyMariannaMarilena等等與Maria之名有相關的,這天就是你的命名日了。其他還有如11日是Vasilis=Bill)的命名日;17Yannis=John)的命名日,Yanna(女生名)亦是同一天;423日為George的命名日等等,不過其實這些都是先知聖人的忌日與受難日......,拿來當成自己的生日,我總覺得怪怪的,反正希臘人自己不覺得怪就好,這兒也不可能有我的命名日^^

akilalin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()