我與我的希臘戀人 Ο Σύντροφός Μου Κι Εγώ

雅典衛城 Acropolis

在希臘，有一點個人實在不太能適應的生活習慣，就是這邊的工作時間。

這兒的公家機關辦公時間，只有8am-2pm；私人企業有的會到5pm，而一般商店呢?更絕，星期一三六，從9am-3am；星期二四五，從9am-2pm，午間大家關門睡午覺，5-8pm再開店，而星期日大家統統休息。

雅典（Athens，Αθήνα）這城市的名字來自希臘神話中的智慧女神與戰神--雅典娜（Athena，Αθηνά）。

在希臘，不只要習慣這邊的慢步調，你還得適應這邊的「時差」。所謂的時差，指的是在這兒的生活作息時間，統統往後移。從早上6點到下午1點，都是說早安的時間….，有點倦意想睡了，才開始準備吃晚餐。剛開始，讓我這個過慣了台灣時間的孩子，實在有點適應不良。

例如，希臘的午餐時間大約為下午2-3點；到了晚上6點，大家才喝「下午茶」（這在台灣已經是晚餐時間了…）；晚餐時間則是10點左右，吃晚餐吃到半夜12點的大有人在。通常餐廳的營業時間為下午1點到凌晨1.2點。

◇ 希臘申根簽證
到希臘觀光旅遊只要持有申根公國任一國家的申根簽證（European Schengen Visa），在有效期限內，都可以出入希臘。目前申根公國有15國，為比利時、荷蘭、盧森堡、法國、德國、西班牙、葡萄牙、奧地利、義大利、希臘、丹麥、瑞典、挪威、芬蘭及冰島。由於希臘在台灣沒有設領事館，故委託西班牙駐台辦事處代辦出入希臘的申根簽證。

在希臘，如果只是來觀光旅遊，基本上在機場、公家機構、旅遊景點的餐廳、旅館，用英文就可以溝通了，很多餐廳也提供英文菜單，所以不用太擔心語言的問題。以下為基本常用的希臘文會話。

◇ 你好 Hello.

其實我們以前在學校所學的數學與物理公式中，其中的α、β、γ、Σ等，就是希臘字母。希臘字母有24個大寫，25個小寫。因為Σ有兩種小寫，發音相同，σ用於字首或字中，ς則只出現在字尾。如εσείς（你們）。

不知大家是否記得2001年有一部電影「我的希臘婚禮」（My Big Fat Greek Wedding），裡面有很多關於希臘的民俗習慣，也許很多人有看沒有懂，其實我也是聽了Stef的解說後，才了解笑點在哪，現在先來解說希臘人的名字，其他的希臘風俗之後再慢慢說明。

Name Days（命名日）可以說是每個希臘人的第二個生日，有的命名日有放假，有的沒放假，應該說端看與你同名的先知聖人所受的景仰程度而定。

舉例來說，8月15日是聖母瑪莉亞節，於是乎所有名字與瑪莉亞Maria同名的人，或是如Mery、Mariathy、Marianna、Marilena等等與Maria之名有相關的，這天就是你的命名日了。其他還有如1月1日是Vasilis（=Bill）的命名日；1月7日Yannis（=John）的命名日，Yanna（女生名）亦是同一天；4月23日為George的命名日等等，不過其實這些都是先知聖人的忌日與受難日......，拿來當成自己的生日，我總覺得怪怪的，反正希臘人自己不覺得怪就好，這兒也不可能有我的命名日^^。

通常，歷史文化愈悠久的國家，其語言結構往往愈成熟，用字也愈複雜。其實中文和希臘文一樣，都已經有好幾千年的發展歷史，比起英文來當然更為複雜許多。

希臘文源自印歐語系，已有4000多年的歷史，跟咱們中文一樣歷史悠久，其文法單字自然比英文更為複雜許多。許多英文單字與字根都是源自於希臘文，在英文中約有45000字是來自希臘文，尤其是那種又臭又長的醫學哲學單字，幾乎都是源自希臘文....。

舉例來說，英文的「catalog目錄」，就是從希臘文的「κατάλογος」（發音ka-ta-lo-go-s）；英文的「octopus章魚」，其字根也是來自希臘文，在希臘文中「οκτώ」（發音o-k-to）就是數字8（οχτώ也是數字8），「πóδι」為腳，希臘文的章魚為「χταπóδι」（h-ta-po-THi），字義就是八隻腳的東西，現在你知道英文章魚的由來了吧。

除了碳烤小羊外，復活節當天另一項有趣的希臘傳統便是「敲紅蛋」。

希臘的宗教信仰主要為希臘正教，源於羅馬帝國時代基督教的分支，與其他基督教或天主教略有差異，但基本信仰仍是以聖母瑪莉亞和耶穌基督為宗。而希臘復活節的時間，通常比其他基督教的復活節來的晚1-2週。

傳統希臘復活節為期約1個半月，每年從3月初的Clean Monday開始為期40天的齋戒期，不過重頭戲當然還是在4月底的復活日當天。希臘復活節日期每年不同，計算方式為為每年3月21日起或過了3月21日月圓之後的第一個星期日；如果月圓那天正好是星期日，則復活節延後一星期。

希臘全年節慶無間，有些是宗教慶典，有些是國家軍事慶典，不過主要仍是以宗教節慶為主，最重要的二大節慶假期，就是聖誕節新年與復活節，約有1個星期左右的休假時間；Name Day（命名日）可以說是每個希臘人的第二個生日，有的命名日有放假，有的沒放假，應該說端看與你同名的先知聖人所受的景仰程度而定（詳文請參考「希臘人的命名傳統」一文）。

有些節慶假日則有地區性之分，例如10月25日為聖人Dimitris（=Jim）命名日，Dimitris為希臘第二大城薩隆尼基（Thessaloniki）的守護神，所以該日在薩隆尼基為假日，但在雅典則為非假日。

希臘的主要宗教信仰為希臘正教（Greek Orthodox），全國約有98%的人口為希臘正教徒，其餘多屬穆斯蘭教（Muslim）。希臘正教和俄羅斯正教都屬於東正教，希臘正教是從羅馬帝國時代基督教所分支出來教派。