我與我的希臘戀人 Ο Σύντροφός Μου Κι Εγώ

某天，史先生心血來潮，終於想學學「你好」、「謝謝」、「我餓了」之外的中文。在他學了「咖啡」、「可樂」這幾個簡單單字後，他突然發問。

STEF：「I am thirsty. 中文怎麼說?」

CASH BAR/ RESTAURANT

今年初寫過一篇 大大讚揚P BOX 美味餐點的文章，不到一年，在這個月再度光顧之後，卻大失所望，我決定再也不去了。饒是得到米其林「一付黑叉匙」標記的餐廳，也是有踩到地雷的時候。

不知是換了廚師還是怎的，P BOX 的新菜單似乎想融入東方食材菜色，實際上卻顯得不中不西，擺盤顏色搭配也很不討喜。我不知道我們友人以外的其他希臘人怎麼想，但看在我這東方人眼裡，實在有點可笑（同桌的希臘友人也不覺得好吃）。

每次遇到要在眾多選項中擇一的情況，腦中就會出現料理東西軍這節目，在最後要點菜二選一的台詞：「ご注文はどっち? 要選哪一個呢?」日本的美食節目很多都是讓人看了會直流口水的美食啊。

不過今天只是選可樂，不是選料理。

Hotel：Mitsis Grand Serai Congress and Spa - Xenia，5 stars

被國內外媒體包圍的希臘總理Papandreou（圖片來源：www.in.gr）

唉，有誰可以告訴我，希臘這個PASOK（希臘執政黨）內閣政府，為何可以白目到如此境界?

歐元區國家上週10/27終於決定減記希臘50%債務和1300億美元紓困貸款，讓希臘免於立即倒債，大家終於鬆了一小口氣。

Hotel：Mitsis Grand Serai Congress and Spa - Xenia，5 stars

這一個禮拜以來，希臘政府發布了一連串的「救國還債特別稅」。

「救國還債」這個名稱是我自己取的，人家政府可沒這麼說，不過意思也差不多了，它叫special solidarity contribution。我們當然明白欠債要還錢，希臘政府被歐盟逼得緊，再不繼續向人民榨錢還債，希臘應該會破產吧。

繼上回「忘了採的碗豆」之後，我家菜園又出現了種過頭的巨無霸。

今年初夏我在菜園裡種了6-7株絲瓜，長了一整個夏天，黃花朵朵，卻都只開花不結果。

Ioannina 依奧阿尼納（希臘文 Ιωάννινα，又稱 Γιάννενα），離雅典約450km，開車約4小時吧，是希臘西北部 Epirus行政省區（Ήπειρος）的行政首府，也是該省份最大的都市，該市人口約11萬人，是希臘的第八大城。

Dionysos Zonar’s

有時在PUB或婚宴場合聽了些希臘歌曲，仔細一聽，發現歌詞其實也不難，偶爾還能跟上哼個兩句，還蠻有參與感的。

但是，我這個希臘文半調子，加上天生耳背，大家也知道，歌是用唱的，既然是用唱的，當然不若一般平述的句子清晰明白。旋律有抑揚頓挫，重音會改變，有時發音還會連在一起（所以周杰倫的歌我都聽不懂…）。我就經常發生會錯意的狀況，不吭聲就算了，但我又總愛打破砂鍋問到底，一開口發問，總是讓一群希臘人笑得東倒西歪。

香港萬麗海景酒店 Marriott Renaissance Hong Kong Harbour View Hotel，5 stars

BON JOVI 2011 Live Tour in Athens. 2011/07/20